Benefits Enrollment
Obtenga ayuda para inscribirse en SNAP, Medicaid y descuentos de tránsito
Women Forward Chicago
Women Forward Chicago es un programa de educación financiera centrado en latinas. En 12 semanas y fue diseñado para crear un espacio seguro para establecer metas y desarrollar confianza financiera Ofrecemos un taller que ofrecea recursos comunitarios que beneficiarán a las mujeres y sus familias.
Know Your Rights (CITY OF CHICAGO LANDLORD/TENANT ORDINANCE)
Ordenanza de Arrendadores y Inquilinos Residenciales de la Ciudad de Chicago
Virtual First-Time Homebuyer Workshops (Sept-Nov)
Virtual First-Time Homebuyer Workshops
CLUB DEL LECTURA
Únase a nosotros para un CLUB DEL LECTURA Titulo del libro El poder de los habitos
Presentado por Steinemtz Parent University
Del 11 de noviembre al 27 de enero
Todos los lunes, de 10am a 12pm
Parent University l 3030 N Mobile Ave
Chicago IL 60639 l Detrás de la escuela en los modulos (Puerta 14)
Para registrarse envíe un mensaje de texto al (414) 533-5603 o envíe un correo electrónico a eamaya@northwestcenterchicago.org
NUNCA ES TARDE PARA APRENDER A LEER
NUNCA ES TARDE PARA APRENDER A LEER
¿conoce a alguien que puede beneficiarse de este recurso? comparte con ellos esta información. Únete a nuestras clases gratuitas de lectura y escritura básica en español para ADULTOS. Todos los materiales para clase están incluidos.
Las clases son 2 dias a la semana lunes y martes comenzando el dia 11 de noviembre de 1:30pm a 3pm
Noviembre: 11, 12, 18, 19, 25, 26
Deciembre: 2, 3, 9, 10,1 6, 17
Enero: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28
Parent University
3030 N Mobile Ave Chicago IL 60634 l Detras de la escuela en los modulos Puerta #14
Para registrarse envie un correo a eamaya@northwestcenterchicago.org o envie un texto a 414 533 5607
El Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
El Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
El Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer sirve para reflexionar sobre los estigmas sociales que se asocian a la figura de la mujer. De esta manera, se busca impulsar acciones que contribuyan a su protección y a un trato igualitario entre hombres y mujeres.
21 de noviembre
9:30am
Parent University
3030 N Mobile Ave Chicago IL 60634 l Detras de la escuela en los modulos Puerta #14
Para registrase contacte a eamaya@northwestceneterchicago.org o envie un texto a 414 533 5607
Help for Homeowners
If you’re having difficulty paying your mortgage, join us to explore available options
HUD-certified counselors will be on-site to assist with:
- Senior property tax discount
- Foreclosure prevention
- Tax appeal
- Homeowners United
- Tenants resources
- Delinquency insurance from our partners from Northwest Home Program Insurance
NOVEMBER 25 -10AM to 2PM
The office of Anthony Quezada
County Board Commissioner 8th District - Unit C
2934 N. Milwaukee Ave.
Ayuda para propietarios de viviendas
Si tienes dificultades pagar tu hipoteca, Únase a nosotros para explorar las opciones disponibles.
Habrá consejeros certificados por HUD en el lugar para ayudar con:
- Descuento en impuestos a la propiedad para personas mayores
- Seguro de morosidad de nuestros socios de Northwest Home Program Insurance
- Apelación fiscal
- Homeowners United
- Recursos para inquilinos
- Seguro de morosidad de nuestros socios de Northwest Home Program Insurance
25 de Noviembre -10AM to 2PM
La oficina de Anthony Quezada
County Board Commissioner 8th Distrito - Unidad C
2934 N. Milwaukee Ave.
Comprando Rico y Sano
Lunes 25 de noviembre a las 12pm Sala 603
Parent University
3030 N Mobile Ave, Chicago, IL 60634, Puerta 14
Northwest Center lo invita a unirse a un taller especial de Accion de Gracias sobre cómo pequeños cambios en nuestras elecciones de alimentos y las porciones que comemos pueden ayudarnos a vivir estilos de vida más saludables. Los temas discutidos incluirán cómo ahorrar dinero planificando previamente sus consejos de compras y cómo lograr una nutrición equilibrada preparando comidas en casa. También hablaremos sobre el proceso y los beneficios de comprar comestibles online.
Espacio es limitado!
Merry Mambo
Northwest Center presents a night of salsa dancing during this Merry Mambo FUNdraiser!
Comer. Moverse. Ahorrar. (Dec-Feb)
Experimente las alegrías de cocinar y los beneficios de la nutrición.
Canva 101 (DEC)
Venga y aprenda a utilizar esta herramienta de diseño gráfico para hacer tarjetas e invitaciones navideñas.
Español en persona
Dos sesiones el 5 de Diciembre
12-2pm (A CAPACIDAD) y 5-7pm
Parent University
3030 N Mobile l Chicago IL 60634 l En los mods (puerta 14)
Para registrarse, contacte Digital Learning Program Manager Reyna Rodriguez
en 708.541.2879 o rrodriguez@northwestcenterchicago.org
Fair Rates, Fair Roads Legislative Town Hall
Are you paying too much for car insurance? Join State Reps Will Guzzardi and Lilian Jimenez, the IL Coalition for Fair Car Insurance Rates, and Northwest Center for a Town Hall on legislative efforts to stop discriminatory car insurance practices!
Monday, December 9
Northwest Community Church l 5318 W Diversey Ave
Free Refreshments | 5:30 - 6:00 PM
Town Hall I 6:00 - 7:30 PM
Unpack ongoing car insurance legislation
Hear testimony from neighbors
Learn what's next!
For more information, contact Rep. Guzzardi at (773) 853-2570 or email will@repguzzardi.com
Digital Skills for Resume Writing & Job Searching
HABILIDAD DIGITAL PARA LA BÚSQUEDA DE EMPLEO
Comprando Rico y Sano
Lunes 11 de noviembre a las 12pm Sala 603
Parent University
3030 N Mobile Ave, Chicago, IL 60634, Puerta 14
Northwest Center lo invita a unirse a nuestra sesión informativa sobre cómo pequeños cambios en nuestras elecciones de alimentos y las porciones que comemos pueden ayudarnos a vivir estilos de vida más saludables. Los temas discutidos incluirán cómo ahorrar dinero planificando previamente sus consejos de compras y cómo lograr una nutrición equilibrada preparando comidas en casa. También hablaremos sobre el proceso y los beneficios de comprar comestibles online.
Espacio es limitado!
Comer. Moverse. Ahorrar. (Nov)
Experimente las alegrías de cocinar y los beneficios de la nutrición.
Hablemos de Alzheimerz
Hablemos de Alzheimerz
La enfermedad de Alzheimer es un trastorno cerebral que provoca un deterioro gradual de la memoria, el pensamiento, el comportamiento y las habilidades sociales. Es la causa más común de demencia, un término general para un grupo de síntomas que afectan las capacidades cognitivas.
Noviembre 4 l 10am-12pm
Parent University
3030 N Mobile Ave Chicago IL 60634 l Detras de la escuela en los modulos Puerta #14
Para registrarse envie un correo a eamaya@northwestcenterchicago.org o envie un texto a 414 533 5607
Clase para compradores de vivienda por primera vez
PONTE EN CAMINO A PROPIEDAD DE LA VIVIENDA
Comprar una casa es una de las decisiones financieras más importantes de su vida. Necesita el equipo adecuado detrás de usted para tomar una decisión informada. ¡Podemos ayudar!
Esta clase presencial de dos partes recorrerá el proceso de compra de una vivienda de principio a fin. Aprenda sobre la creación de su crédito, las opciones de préstamo, la inspección, el seguro y obtenga el certificado necesario para la asistencia con el pago inicial!
Los participantes recibirán un Certificado de finalización después de asistir a ambas sesiones.
En español
Sesión uno 2 de noviembre l 9AM–1PM
Sesión dos 9 de noviembre l 9AM–1PM
PARENT UNIVERSITY
3030 N Mobile Ave
Detrás de la escuela en los mods de la puerta 14
PARA REGISTRARSE, CORREO ELECTRÓNICO
Edwin Pinto FTHB Counselor
708-669-6820 l epinto@northwestcenterchicago.org
Help for Older Adult Homeowners
If you’re an older adult having difficulty paying your mortgage, join us to explore available options.
HUD-certified counselors will be on-site to assist with:
- Senior property tax discount
- Foreclosure prevention
- Tax appeal
- Homeowners United
- Tenants resources
- Delinquency insurance from our partners from Northwest Home Program Insurance
OCTOBER 30 -10AM to 2PM
Kelvyn Park Senior Suites
2715 N Cicero Ave
In the Aerobics Room
Ayuda para Propietarios de viviendas para adultos mayores
Si tienes dificultades pagar tu hipoteca, Únase a nosotros para explorar las opciones disponibles
Habrá consejeros certificados por HUD en el lugar para ayudar con:
- Descuento en impuestos a la propiedad para personas mayores
- Seguro de morosidad de nuestros socios de Northwest Home Program Insurance
- Apelación fiscal
- Homeowners United
- Recursos para inquilinos
- Seguro de morosidad de nuestros socios de Northwest Home Program Insurance
30 DE OCTUBRE -10AM to 2PM
Kelvyn Park Senior Suites
2715 N Cicero Ave
En la sala de aeróbic
Taller sobre fraude, robo de identidad y estafas
Aprenda a identificar posibles estafas y fraudes, a protegerse contra el robo de identidad y a abordar algunas inquietudes sobre ser víctima de un robo de identidad. Comprenda la importancia de proteger su información personal.
Octubre 29
12:30pm-1:30pm
Parent University
3030 N Mobile Ave l Detras de la escuela en los modulos en puerta #14
Tomando Control de su Diabetes
El Camino hacia Tu Ser Saludable
Las clases incluirán temas en torno a:
- NUTRICION PARA PERSONAS CON DIABETES
- MANEJAR MEJOR EL ESTRÉS, LA FATIGA Y LA DEPRESIÓN
- COMO LEER LAS ETIQUETAS DE LOS PRODUCTOS
- TÉCNICAS DE RELAJACIÓN Y CUIDADO PERSONAL
LUGAR
Parent University: 3030 N Mobile Ave., Chicago, IL 60634
CALENDARIO DE CLASES
Todos los martes 1 de octubre al 5 de noviembre
HORARIOS
De 10AM a 12:30PM
Pregunte Por Promotor de salud Vincent Aponte vincent_nwc@outlook.com
Energy Assistance Outreach Day
Necesita ayuda con luz y gas? / Need help paying your utilities bill?
Comprando Rico y Sano (SEPT)
23 de septiembre a las 12pm
Parent University
3030 N Mobile Ave, Chicago, IL 60634, Puerta 14
Northwest Center lo invita a unirse a nuestra sesión informativa sobre cómo los pequeños cambios en nuestras selecciones de alimentos y las porciones que comemos pueden ayudarnos a vivir un estilo de vida más saludable. Los temas discutidos incluirán cómo ahorrar dinero mediante la planificación previa de su consejo de compras y cómo lograr una nutrición equilibrada mediante la preparación de comidas en casa. También hablaremos sobre el proceso y los beneficios de las compras de comestibles en línea.
Espacio es limitado!
Programa de Educación para el Empoderamiento de la Diabetes (DEEP)
¿Quieres aprender a controlar tu Diabetes?
DEEP es un programa que le ayudará no sólo a comprender qué es la diabetes, sino también qué efecto tiene la diabetes en su cuerpo y su salud.
El programa consta de 8 Módulos l 5pm-7pm
Sesión inicial l Entendiendo el cuerpo humano 9/19/24
Comprender los factores de riesgo 9/26/24
Monitoreando tu cuerpo 10/3/24
Levantate y muevete (actividad fisica) 10/10/24
Gestion de salud mediante la palnificacion de comida 10/17/24
Complicaciones de la diabetes, Identificación y prevención 10/24/24
Aprender sobre medicamento y atención médica 10/31/24
Vivir Con Diabetes, movilizar a familiares y amigos 11/7/24
Parent University l 3030 N Mobile l Chicago IL 60634 l En los mods (puerta 14)
Parent University Manager Erika Amaya Eamaya@northwestcenterchiacgo.org o envie un texto a 414 533 5607
Talleres Sobre Salud Metal
LA CLASE ESTÁ AL CAPACIDAD - MÁS POR VENIR
Aprender sobre salud mental puede ayudarle a entender cómo mantener su propia salud mental, reconocer signos de angustia y apoyar a otras personas que puedan estar pasando por momentos dificiles.
Todos los talleres se llevaran acabo los dias Jueves de 11:30am-1:30pm
Las 5 heridadas de la infancia I Septiembre 19
Reconciliarte con el passado I Septiembre 26
Superando el duelo El Perdón I Ocotubre 3
Proposito de vida I Octubre 7
Sanando heridas en la familia I Octubre 10
Las dos grandes heridasdel siglo XIX depresion y Anciedad I Octubre 17
Recuperando la Esperanza I Octubre 24
Actitud positive I Noviembre 14
Parent University
3030 N Mobile Ave Chicago IL 60634 l Detras de la escuela en los modulos Puerta #14
Para registrarse envie un correo a eamaya@northwestcenterchicago.org o envie un texto a 414 533 5607
Google Workplace Entrance Exam
Disponible para quienes hayan completado Habilidades Digitales Para la Vida.
¿Estás interesado en realizar un examen de ingreso a nuestro curso de Google Workspace? Este curso está disponible para quienes completaron el curso Habilidades Digitales Para la Vida y aprobaron el examen de ingreso.
Lo que aprenderás:
Google Maps
Google Documents
Google Sheets
Google Slides
Google Drive
Gmail
Google Maps
Google Calendar
Fechas examen de admisión a español:
18 y 19 de septiembre l 9 am a 12 pm
Los participantes recibirán ayuda en el orden en que lleguen; acérquese en cualquier momento entre ese horario.
Fechas del curso de español:
Lunes y miércoles del 30 de septiembre al 2 de diciembre
9 am a 11 am, en persona
Parent University
3030 N Mobile Ave
Detrás de la escuela en la puerta mods #14
Para cualquier duda contacta Digital Literacy Program Manager Reyna Rodriguez
RRodriguez@northwestcenterchicago.com l 708-541-2879
Adelante
Latinos Moving Forward in the Digital World
Latinos Avanzando en el Mundo Digital
Canva 101 (AUG)
Venga y aprenda a utilizar esta herramienta de diseño gráfico para hacer tarjetas e invitaciones navideñas.
Español en persona:
miércoles 28 de agosto
10-12 p.m.
Parent University
3030 N Mobile l Chicago IL 60634 l En los mods (puerta 14)
Para registrarse, contacte Digital Learning Program Manager Reyna Rodriguez
en 708.541.2879 o rrodriguez@northwestcenterchicago.org
Bikes 4 Belmont Cragin
JOIN US
Join us for a 5-mile community bike to celebrate transportation victories in the last year and build power for years to come. We will be raffling off a Trek Bike and offering snacks and light refreshments!
Divvy bikes will be available
July 27 - 11am-1pm
START & END: Riis Park Divvy station on Meade St.
ÚNETE A NOSOTROS
Únase a nosotros en una bicicleta comunitaria de 5 millas para celebrar las victorias del transporte en el último año y generar energía para los años venideros. ¡Estaremos rifando una Bicicleta Trek y ofreciendo snacks y refrigerios ligeros!
Las bicicletas Divvy estarán disponibles
27 de julio - 11am-1pm
Inicio/fin: Riis Parque Divvy estación en Meade St.
CONTACTO: jcuebas@northwestcenterchicago.org - 773-580-2553
Free Financial Aid Application Completion Workshop
Were you unable to submit your financial aid application before graduating from high school this year? No problem, the Illinois Students Assistance Commission (ISAC) is here to help you! There is still time to complete your 2024-25 FAFSA, or if eligible, your Alternative Application for Illinois Financial Aid
July 22nd, 6pm-8pm
At Crecer Incubator, 3115 N Central Ave, Chicago IL 60634
This is what students/families will get out of attending a free Financial Aid Application Completion Workshop
Assistance to start filling out your financial aid application on the spot
Answers to all their questions about financial aid applications
Great workshop for students and parents
Bilingual (English & Spanish) assistance is available
This is what is needed to complete a financial aid application
• 2022 federal tax returns, W-2s, and other records of money earned
• Banking statements and records of investments (if applicable)
• Records of untaxed income (if applicable)
• List of colleges you would like to attend
This is additional information for students completing the FAFSA:
• Student’s Social Security Number
• Your Alien Registration Number if you (student) are not a U.S. citizen
• An FSA ID (username and password). Students and parents can create one at studentaid.gov
¿No pudo presentar su solicitud de ayuda financiera antes de graduarse de la escuela secundaria este año? ¡No hay problema, la Comisión de Asistencia para Estudiantes de Illinois (ISAC) está aquí para ayudarlo! Todavía hay tiempo para completar su FAFSA 2024-25 o, si es elegible, su Solicitud alternativa de ayuda financiera de Illinois.
22 de Julio, 6pm-8pm
At Crecer Incubator, 3115 N Central Ave, Chicago IL 60634
Esto es lo que los estudiantes y sus familias obtendrán al asistir a un taller gratuito sobre cómo completar la solicitud de ayuda financiera
• Asistencia para comenzar a completar su solicitud de ayuda financiera en el momento
• Respuestas a todas sus preguntas sobre solicitudes de ayuda financiera
• Exelente taller para estudiantes y padres.
• Asistencia bilingüe (inglés y español) disponible
Esto es lo que se necesita para completar una solicitud de ayuda financiera
• Declaraciones de impuestos federales de 2022, formularios W-2 y otros registros ingresos.
• Estados de cuenta bancarios y registros de inversiones (si aplica).
• Registros de ingresos no gravados (si corresponde).
• Lista de universidades a las que le gustaría asistir.
Y esta es información adicional para los estudiantes que completan FAFSA:
• Número de Seguro Social del estudiante.
• Su Número de Registro de Extranjero si usted (estudiante) no es ciudadano estadounidense.
• Una FSA ID (nombre de usuario y contraseña). Los estudiantes y padres pueden crear uno en Studentaid.gov.
Let’s Talk About Tenant Rights
Protect yourself from the abusive practices of landlords
Do you have a 5-day notice?
Landlord walking into your apartment without proper notice?
Immigrants have rights too!
WHAT YOU’LL LEARN
Landlord's Responsibility
Tenant's Responsibilities
Fair Housing
Fair Notice
Illegal Lockout
Eviction Notice
Offered in English and Spanish
Tuesday, July 2 l 1PM - 2:30PM
Thursday, August 8 l 9AM-10:30AM
Parent University l 3030 N. Mobile Ave. l Door 14 Behind Steinmetz High School in the module building
HABLEMOS DE LOS DERECHOS DE LOS INQUILINOS
Protéjase de las prácticas abusivas de los propietarios
¿lienes un aviso DE 5 DIAS?
¿El propietario entra en su apartamento sin previo aviso?
¡Los inmigrantes también tienen derechos!
LO QUE APRENDERÁS:
Responsabilidades del inquilino
Responsabilidad del propietario
Vivienda justa
Aviso justo
Bloqueo ilegal
Proceso del desalojo
OFRECIDO EN INGLÉS Y ESPAÑOL
Martes 2 de julio l 1PM - 2:30PM
Jueves 8 de agosto l 9AM - 10:30AM
Parent University l 3030 N. Mobile Ave. l Puerta 14 detrás de la escuela secundaria Steinmetz en el edificio de módulos
Hoops in the Hood
Work on your game with organized scrimmages, drills, and contests. Open to middle and high school youth of all genders and abilities.
Pioneras en STEM Bootcamp
Summer boot camp program designed for Latinas in high school / Programa de campamento de verano de 7 días diseñado para latinas en la escuela secundaria